Opis
„Kebra Nagast” – jedyny pełny polski przekład ważnego zabytku tradycji etiopskiej
”Kebra Nagast, czyli chwała królów Abisynii” to propozycja dla czytelników zainteresowanych historią Etiopii, dawnymi tradycjami religijnymi, legendą o królowej Saby oraz dziejami Arki Przymierza. To pełny polski przekład jednego z najważniejszych tekstów kultury etiopskiej, ważnego dla religijnej i dynastycznej tradycji tego kraju. Publikacja pozwala poznać dzieło w znacznie szerszym zakresie niż wcześniejsze polskie wydania fragmentaryczne.
Co znajdziesz w książce?
Poznasz opowieść o spotkaniu królowej Saby z Salomonem, narodzinach ich syna Menelika, jego podróży do Izraela oraz przeniesieniu Arki Przymierza do Etiopii. Książka obejmuje także wątki biblijne, proroctwa, tradycje dotyczące pochodzenia dawnych władców oraz motywy związane z przyjęciem wiary w jednego Boga i chrześcijaństwa. Otrzymujesz dzięki temu szeroki kontekst etiopskiej historii, religii i legitymizacji władzy.
Królowa Makeda, Menelik i tradycja królów Etiopii
Centralną postacią opowieści jest królowa Makeda, utożsamiana z królową Saby. Jej spotkanie z Salomonem staje się początkiem tradycji, z której wywodzi się król Etiopii Menelik I. W tekście znajdziesz również motywy Arki Przymierza, Syjonu, przymierza Abrahama i proroctw mesjańskich. Historia królowej Makedy zyskuje tu rozbudowany kontekst religijny, kulturowy i dynastyczny.
Dla czytelników historii, religii i dawnych tradycji
To wartościowa pozycja dla osób interesujących się historią Afryki, Biblią, kulturą Etiopii, rastafarianizmem oraz tekstami źródłowymi. Pełna treść pozwala samodzielnie poznać dzieło, które przez stulecia współtworzyło etiopską świadomość religijną i narodową. ”Kebra Nagast czyli chwała królów Abisynii” to książka dla czytelników, którzy chcą sięgnąć do korzeni jednej z najbardziej fascynujących tradycji historyczno-religijnych świata.
Spis treści
O KEBRA NAGAST CZYLI KSIĘDZE CHWAŁY KROLÓW
KRÓTKI WSTĘP. 5
KEBRA NAGAST. CHWAŁA KRÓLÓW. 13
I. CHWAŁA KRÓLÓW. 13
II. WIELKOŚĆ KRÓLÓW. 14
III. KRÓLESTWO ADAMA. 14
IV. ZAZDROŚĆ. 15
V. KRÓLESTWO SETA. 15
VI. GRZECH KAINA. 16
VII. NOE. 16
VIII. POTOP. 17
IX. PRZYMIERZE NOEGO. 17
X. SYJON. 18
XI. NIEJEDNOMYŚLNA DECYZJA TRZYSTU OSIEMNASTU OJCOW. 18
XII. KANAAN. 19
XIII. ABRAHAM. 20
XIV. PRZYMIERZE ABRAHAMA. 21
XV. IZAAK I JAKUB. 22
XVI. RUBEN. 22
XVII. CHWAŁA SYJONU. 23
XVIII. ZGODA MIĘDZY OJCAMI I BISKUPAMI. 26
XIX. ODNALEZIENIE TEJ KSIĘGI. 26
XX. PODZIAŁ ZIEMI. 26
XXI. KRÓLOWA POŁUDNIA. 27
XXII. KUPIEC TAMRIN. 27
XXIII. POWRÓT KUPCA DO ETIOPII. 29
XXIV. PRZYGOTOWANIA KRÓLOWEJ DO PODROŻY. 30
XXV. SPOTKANIE KRÓLOWEJ I SALOMONA. 32
XXVI. ROZMOWA KRÓLA I KRÓLOWEJ. 33
XXVII. PRACOWNIK. 34
XXVIII. SALOMON I PRZYKAZANIA KRÓLOWEJ. 35
XXIX. TRZYSTU I OSIEMNASTU PATRIARCHÓW. 37
XXX. PRZYSIĘGA KRÓLA. 39
XXXI. PIECZĘĆ SALOMONA. 41
XXXII. JAK KRÓLOWA URODZIŁA I POWRÓCIŁA DO SWEGO KRAJU. 42
XXXIII. PODROŻ KROLA ETIOPII. 43
XXXIV. PRZYJAZD MŁODZIEŃCA DO KRAJU SWOJEJ MATKI. 44
XXXV. DOWÓDCA WOJSKA KRÓLA SALOMONA. 45
XXXVI. STOSUNKI MIĘDZY KRÓLEM SALOMONEM I JEGO SYNEM. 47
XXXVII. PYTANIA SALOMONA DO SYNA. 50
XXXVIII. PLAN WYSŁANIA SYNA KRÓLA WRAZ Z DZIEĆMI WIELMOŻÓW. 51
XXXIX. SYN SALOMONA KRÓLEM. 52
XL. POUCZENIA KAPŁANA SADOKA (ZADOKA). 53
XLI. BŁOGOSŁAWIEŃSTWA KRÓLÓW. 54
XLII. DZIESIĘĆ PRZYKAZAŃ. 56
XLIII. ROZKAZY DLA WOJSKA IZRAELA. 58
XLIV. NIE GODZI SIĘ ZŁORZECZYĆ KRÓLOWI. 60
XLV. PŁACZ I PLAN ODESŁANYCH. 61
XLVI. PLAN DOTYCZĄCY SYJONU. 63
XLVII. OFIARY AZARYASA I KRÓLA. 64
XLVIII. UPROWADZENIE SYJONU. 65
XLIX. OJCOWSKIE BŁOGOSŁAWIEŃSTWO. 66
L. POŻEGNANIE Z OJCEM I ŻAŁOBA W MIEŚCIE. 67
LI. SALOMON I KAPŁAN ZADOK (SADOK). 68
LII. ODEJŚCIE KAPŁANA ZADOKA (SADOKA). 69
LIII. WÓZ DAROWANY LUDOWI ETIOPII. 70
LIV. JAK DAWID, KRÓL ETIOPII, PROROKOWAŁ I PRZYJĄŁ SYJON. 72
LV. RADOŚĆ LUDZI W ETIOPII. 73
LVI. POWRÓT KAPŁANA ZADOKA (SADOKA) I PRZEKAZANIE PODARUNKU. 75
LVII. UPADEK KAPŁANA ZADOKA (SADOKA). 76
LVIII. JAK SALOMON PRAGNĄŁ ICH ŚMIERCI. 76
LIX. KRÓL I EGIPCJANIN, SŁUGA FARAONA. 77
LX. PŁACZ SALOMONA. 78
LXI. POWROT SALOMONA DO JERUZALEM. 82
LXII. ODPOWIEDŹ SALOMONA. 85
LXIII. ZGODA IZRAELSKICH WIELMOŻÓW. 86
LXIV. KUSZENIE KRÓLA SALOMONA. 87
LXV. GRZECH SALOMONA. 89
LXVI. PROROCTWO CHRYSTUSA. 89
LXVII. LAMENT SALOMONA. 91
LXVIII. MARYJA, NASZA PANI ZBAWIENIA. 93
LXIX. PYTANIE SALOMONA. 96
LXX. RZĄDY ROBOAMA. 98
LXXI. MARYJA, CÓRKA DAWIDA. 101
LXXII. KRÓL BIZANCJUM. 102
LXXIII. PIERWSZY WYROK ADRAMIEGO KRÓLA BIZANCJUM. 104
LXXIV. KRÓL MEDYAM. 105
LXXV. KRÓL BABILONU. 106
LXXVI. KŁAMLIWI ŚWIADKOWIE. 106
LXXVII. KRÓL PERSJI. 110
LXXVIII. KRÓL MOABU. 112
LXXIX. KRÓL AMMONITOW. 113
LXXX. KRÓL FILISTYNOW. 113
LXXXI. JAK SAMSON ZABIŁ SYNA KRÓLA FILISTYNÓW. 115
LXXXII. WĘDROWKA ABRAHAMA DO EGIPTU. 116
LXXXIII. KRÓL IZMAELITÓW. 118
LXXXIV. POWRÓT KRÓLA ETIOPII DO WŁASNEGO KRAJU. 119
LXXXV. RADOŚĆ KRÓLOWEJ MAKĔDY. 120
LXXXVI. KRÓLOWA MAKĔDA UCZYNIŁA SYNA SWEGO KRÓLEM. 120
LXXXVII. PRZYSIĘGA WIELMOŻÓW ETIOPII. 121
LXXXVIII. JAK OPOWIEDZIAŁ SWEJ MATCE JAK UCZYNIONO GO KRÓLEM. 123
LXXXIX. ROZMOWA KRÓLOWEJ Z DZIEĆMI IZRAELA. 125
XC. AZARIASZ I POCHWAŁA KRÓLOWEJ ORAZ JEJ MIASTA. 127
XCI. CZYSTE I NIECZYSTE POKARMY. 129
XCII. ODNOWA KRÓLESTWA DAWIDA. 131
XCIII. BIZANCJUM I ZNISZCZENIE WIARY. 132
XCIV. PIERWSZA WOJNA KROLA ETIOPII. 133
XCV. OGÓLNA AKCEPTACJA POSIADŁOŚCI KRÓLA ETIOPII. 135
XCVI. PROROCTWO O CHRYSTUSIE. 137
XCVII. SZEMRANIE IZRAELA. 140
XCVIII. LASKA MOJŻESZA I LASKA AARONA. 142
XCIX. DWAJ SŁUDZY. 146
C. BUNT ANIOŁÓW. 147
CI. TEN, KTÓRY ISTNIEJE WSZĘDZIE I WE WSZYSTKIM. 151
CII. POCZĄTEK. 151
CIII. ROGI OŁTARZA. 154
CIV. ARKA I ROZMOWA BEZBOŻNIKÓW. 155
CV. WIARA ABRAHAMA. 159
CVI. PROROCTWO DOTYCZĄCE NADEJŚCIA CHRYSTUSA. 160
CVII. JEGO WEJŚCIE W PEŁNI CHWAŁY DO JERUZALEM. 167
CVIII. OKRUCIEŃSTWO NIESPRAWIEDLIWYCH ŻYDOW. 170
CIX. UKRZYŻOWANIE. 172
CX. ZMARTWYCHWSTANIE. 175
CXI. WNIEBOWSTĄPIENIE I POWTÓRNE PRZYJŚCIE. 176
CXII. JAK PROROCY GO ZAPOWIADALI. 178
CXIII. RYDWAN I POGROMCA WROGA. 180
CXIV. POWROT SYJONU. 182
CXV. OSĄD IZRAELA. 183
CXVI. RYDWAN ETIOPII. 183
CXVII. KRÓLOWIE BIZANCJUM I ETIOPII. 184
KOLOFON 185
Autor: nieznany
Przełożył: Piotr Żyra
Tytuł: Kebra Nagast. Chwała Królów
Rok wydania: 2023
Oprawa: Miękka
Format: 14,50 x 20,50
Ilość stron: 192
ISBN 978-83-8064-908-8
EAN: 9788380649088
