Opis
Ramajana – starożytne Indie w zwierciadle wielkiego eposu
Starożytne Indie pozostawiły po sobie niezwykle rozległe dziedzictwo literackie, religijne i filozoficzne, którego istotną część stanowi Ramajana. Jest to jeden z najważniejszych eposów dawnego świata. Dzieło tradycyjnie przypisywane poecie Valmikiemu, przedstawione polskiemu czytelnikowi w przekładzie Antoniego Lange, otwiera dostęp do wielowiekowej tradycji kulturowej subkontynentu indyjskiego. To lektura pozwalająca odkryć, jak kształtowała się literatura indyjska oraz jakie miejsce zajmowała w niej literatura sanskrycka, nierozerwalnie związana z dawnymi wierzeniami, mitologią i systemem wartości.
Siedem ksiąg Ramajany – doskonała lektura
Niniejsza edycja obejmuje wszystkie siedem części eposu: Bala-Kanda (Księga Młodości), Ayodhya-Kanda (Księga Ayodhyi), Aranya-Kanda (Księga Puszczy), Kiszkinda-Kanda (Księga Lasu Kiszkindy), Sundara-Kanda (Piękna Księga), Juddha-Kanda (Księga Walki) oraz Uttara Khanda (Księga Ostatnia).
Całość została wzbogacona o wstęp i słowniczek, dzięki którym czytelnik może łatwiej odnaleźć się w nazewnictwie, pojęciach oraz realiach odległej epoki. Tak opracowana Ramajana po polsku stanowi interesujący materiał do samodzielnych studiów nad kulturą Indii, a także pomocną lekturę dla studentów orientalistyki, religioznawstwa, historii i kierunków humanistycznych.
Valmiki – poetyckie dziedzictwo i tradycja literatury sanskryckiej
Walmiki (Valmiki), któremu tradycja przypisuje autorstwo Ramajany, zajmuje szczególne miejsce w historii piśmiennictwa indyjskiego. Jego epos pozwala spojrzeć na starożytne Indie nie tylko przez pryzmat wydarzeń opowiedzianych w utworze, lecz także poprzez obecne w nim wyobrażenia religijne, symbole, ideały postępowania oraz przekazywane kolejnym pokoleniom wzorce moralne.
Dla współczesnego odbiorcy poznawanie literatury sanskryckiej jest zarazem sposobem na zgłębianie duchowych i intelektualnych tradycji Azji Południowej. Ramajana ukazuje bowiem bogactwo świata kulturowego, w którym opowieść epicka staje się nośnikiem wierzeń i wartości. Jej lektura dostarcza również szerszego kontekstu do zrozumienia, jak rozwijała się literatura indyjska i dlaczego zajmuje ona ważne miejsce w światowym dziedzictwie piśmienniczym.
Ramajana w serii Święte Księgi, Święte Teksty
Publikacja należąca do serii „Święte Księgi, Święte Teksty” umożliwia bezpośredni kontakt z jednym z fundamentalnych utworów dawnej kultury indyjskiej. Będzie interesującą propozycją zarówno dla osób rozpoczynających poznawanie mitologii i religii subkontynentu, jak i dla czytelników poszukujących klasycznych źródeł wiedzy o cywilizacjach Wschodu.
Dzięki pełnemu wydaniu siedmiu ksiąg można spojrzeć na starożytne Indie z perspektywy ich własnej tradycji literackiej, odkrywając idee, motywy i symbole utrwalone w jednym z najstarszych i najbardziej znaczących eposów indyjskiego kręgu kulturowego.
Spis treści
Wstęp 7
KSIĘGA PIERWSZA: BALA-KANDA
(KSIĘGA MŁODOŚCI) 27
KSIĘGA DRUGA: AVODHYA-KANDA
(KSIĘGA AYODHYI) 49
KIĘGA TRZECI A: ARANYA-KANDA
(KSIĘGA PUSZCZY) 83
KSIĘGA CZWARTA: KISZKINDA-KANDA
(KSIĘGA LASU KISZKINDY) 113
KSIĘGA PI ĄTA: SUNDARA-KANDA
(PIĘKNA KSIĘGA) 131
KSIĘGA SZÓSTA: JUDDHA-KANDA
(KSIĘGA WALKI) 143
KSIĘGA SIÓDMA: UTTARA KHANDA
(KSIĘGA OSTATNIA) 69
SŁOWNICZEK 173
Autor: Valmiki
Przełożył: Antoni Lange
Tytuł: Ramajana. Epos staroindyjski
Seria: ŚWIĘTE KSIĘGI, ŚWIĘTE TEKSTY, Nr 5
Oprawa: Miękka
Format: 14,50 x 20,50
Ilość stron: 180
Rok wydania: 2010
ISBN 978-83-62173-19-8
EAN: 9788362173198
Bezpieczeństwo Produktu (GPSR)
Informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkowania książek
Poniższe zasady bezpieczeństwa zostały opracowane zgodnie z wymaganiami wynikającymi z Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/988 w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów (GPSR). Mają na celu zapewnienie bezpiecznego korzystania z książek oraz właściwego ich przechowywania.
1. Możliwość skaleczenia
- Przed rozpoczęciem korzystania z książki należy sprawdzić jej stan techniczny, zwracając szczególną uwagę na ewentualne ostre elementy, takie jak krawędzie papieru, zszywki lub inne części mogące spowodować skaleczenie.
- Szczególną ostrożność należy zachować w przypadku książek posiadających twardą oprawę lub wykonanych z grubego papieru, ponieważ ich narożniki mogą być twarde i ostre.
2. Ryzyko związane z ogniem i wysoką temperaturą
- Książki trzeba przechowywać w dużej odległości od otwartego ognia, urządzeń grzewczych i innych źródeł wysokiej temperatury.
- Nie zaleca się pozostawiania książek w miejscach wystawionych na długotrwałe, bezpośrednie działanie promieni słonecznych, ponieważ może to prowadzić do nadmiernego nagrzewania materiałów i zwiększać ryzyko ich uszkodzenia lub zapłonu.
3. Bezpieczeństwo i komfort podczas czytania
- Wielogodzinne czytanie bez przerw może powodować zmęczenie oczu, bóle głowy oraz trudności z utrzymaniem koncentracji.
- Podczas lektury należy zadbać o właściwe oświetlenie, które ograniczy przeciążenie wzroku.
- Aby uniknąć zmęczenia oczu należy robić przerwy w czytaniu. Wówczas zmniejszy się napięcie mięśni, a oczy odpoczną.
4. Wpływ treści książek na samopoczucie psychiczne
- Niektóre publikacje mogą zawierać treści kontrowersyjne, trudne emocjonalnie lub sprzeczne z indywidualnymi przekonaniami czytelnika. Przed wyborem lektury warto zapoznać się z opisem książki oraz opiniami innych odbiorców.
- Intensywne zanurzenie się w światy przedstawione w literaturze fantasy, science fiction lub horrorze może u niektórych osób powodować trudności z zachowaniem właściwego rozróżnienia między fikcją a rzeczywistością.
- Publikacje zawierające opisy przemocy, okrucieństwa lub scen drastycznych mogą negatywnie oddziaływać na emocje czytelnika, wywołując stres, lęk, niepokój lub obniżenie samopoczucia.
5. Zapewnienie bezpieczeństwa czytelnikom niepełnoletnim
- Małe dzieci mogą próbować wkładać książki lub ich drobne elementy do ust, co może stworzyć ryzyko zadławienia albo połknięcia fragmentów produktu.
- Dzieci korzystające z książek powinny pozostawać pod odpowiednim nadzorem osoby dorosłej, która zadba o bezpieczne użytkowanie publikacji.
- Niektóre treści mogą być nieodpowiednie dla dzieci lub młodzieży, ponieważ mogą poruszać tematykę przemocy, erotyki lub inne kwestie nieodpowiednie do wieku odbiorcy. Przed udostępnieniem książki dziecku należy sprawdzić zalecenia dotyczące wieku oraz ocenić jej odpowiedniość pod względem dojrzałości czytelnika.
6. Prawidłowe przechowywanie i konserwacja książek
- Aby zachować książki w dobrym stanie, należy przechowywać je w suchym, czystym miejscu, chroniąc przed wilgocią oraz rozwojem pleśni.
- Należy unikać miejsc, w których występują skrajne temperatury lub duże wahania wilgotności powietrza, ponieważ mogą one powodować deformację, uszkodzenia papieru lub oprawy.
- Utrzymanie w należytym stanie wymaga odkurzania i usuwania zabrudzeń – jeśli powstaną w trakcie użytkowania/przechowywania. Utrzymywanie czystości książek pozytywnie wpływa na ich trwałość i estetykę.
7. Korzystanie z informacji zawartych w publikacjach
- Informacje przedstawione w książkach należy weryfikować, szczególnie jeśli są wykorzystywane w celach naukowych, edukacyjnych, zawodowych lub praktycznych.
- Przy korzystaniu z publikacji warto zwrócić uwagę na datę jej wydania, ponieważ w niektórych dziedzinach wiedza i zalecenia mogą szybko ulegać zmianom.
- Korzystając z odnośników internetowych, stron www lub innych zasobów wskazanych w książkach, należy zachować ostrożność, pamiętając o zasadach bezpieczeństwa korzystania z zasobów cyfrowych, zgromadzonych w sieci Internet.
8. Stosowanie się do regulacji prawnych, chroniących twórców i wydawców
- Treści książek są chronione prawem. Przestrzegaj autorskich praw majątkowych korzystając z nich.
- Kopiowanie lub rozpowszechnianie książek w sposób naruszający prawa twórców i wydawców może wywołać skutki prawne po stronie osób dopuszczających się naruszeń.
Podmiot odpowiedzialny:
Nazwa: Wydawnictwo Armoryka Marta Elżbieta Sarwa
Kraj: Polska
Adres: ul. Krucza 16 27-600 Sandomierz
E-mail: wydawnictwo.armoryka@armoryka.pl
Numer telefonu: +48 601 967 177
